Una sfera scintillante di stelle

This NASA/ESA Hubble Space Telescope image reveals the simple beauty of NGC 339, a massive intermediate age star cluster in the southern constellation of Tucana (The Toucan). NGC 339 is part of the Small Magellanic Cloud (SMC), a dwarf galaxy that lies around 200 000 light-years away from us. Along with our own galaxy, the Milky Way, the SMC is one of a collection of neighbouring galaxies known as the Local Group. By measuring the brightnesses and colours of the stars of NGC 339, astronomers were able to estimate the overall age of the cluster — a method that places NGC 339 at around 6.5 billion years old. This makes it only half the age of the more common globular clusters. The relationship between massive intermediate age star clusters, such as NGC 339,  and the true globular clusters are not fully understood yet. So far none of these type of clusters has been found in the Milky Way. In this very detailed image, it is also possible to see a number of galaxies. They appear as fuzzy, extended blobs, contrasting with the sharp stars that make up NGC 339. Most obvious here are two elliptical galaxies, one towards the top left of the image and another in the centre right. These galaxies are not associated with NGC 339 but lie far in the background, across the vast expanse of the cosmos.

Questa immagine del telescopio Hubble rivela la semplice bellezza di NGC 339, un massiccio ammasso stellare di età intermedia nella costellazione meridionale del Tucano.

NGC 339 è parte della Piccola Nube di Magellano (Small Magellanic Cloud), una galassia nana che si trova a circa 200.000 anni luce di distanza dalla Terra. Insieme con la nostra galassia, la Via Lattea, la Piccola Nube di Magellano fa parte del Gruppo Locale di galassie.

Misurando le luminosità e i colori delle stelle di NGC 339, gli astronomi sono stati in grado di stimare l’età complessiva dell’ammasso, un metodo che fornisce a NGC 339 un’età stimata di circa 6,5 miliardi di anni. Questo fa sì che NGC 339 abbia soltanto circa la metà degli anni dei più comuni ammassi globulari, insiemi sferoidali di stelle che orbitano nella periferia delle galassie. La relazione tra massicci ammassi stellari di età intermedia, come NGC 339, e i veri e propri ammassi globulari non è ancora pienamente compresa. Finora nessuno di questo tipo di ammassi è stato trovato nella Via Lattea.

In questa immagine molto dettagliata, è anche possibile vedere un certo numero di galassie. Esse appaiono come macchie sfocate ed estese, in contrasto con le stelle ben definite e appuntite che formano NGC 339. Più evidenti, sono presenti due galassie ellittiche, una verso la parte superiore sinistra dell’immagine e un’altra verso il centro a destra. Queste galassie non sono associate a NGC 339, ma si trovano lontano sullo sfondo, nella vasta distesa del cosmo.

[ Barbara Bubbi ]

https://www.spacetelescope.org/images/potw1617a/

Credit: ESA/Hubble & NASA

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *