osservazioni per studenti