Immagini

La Maestosa Galassia Sombrero

NASA/ESA Hubble Space Telescope has trained its razor-sharp eye on one of the universe's most stately and photogenic galaxies, the Sombrero galaxy, Messier 104 (M104). The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy. As seen from Earth, the galaxy is tilted nearly edge-on. We view it from just six degrees north of its equatorial plane. This brilliant galaxy was named the Sombrero because of its resemblance to the broad rim and high-topped Mexican hat. At a relatively bright magnitude of +8, M104 is just beyond the limit of naked-eye visibility and is easily seen through small telescopes. The Sombrero lies at the southern edge of the rich Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to 800 billion suns. The galaxy is 50,000 light-years across and is located 28 million light-years from Earth.

 

Ecco una delle galassie più imponenti e fotogeniche dell’Universo: la galassia Sombrero, Messier 104 (M104). Segno distintivo della galassia è un nucleo bianco brillante a bulbo circondato da spesse strisce di polvere che percorrono la struttura a spirale. Osservata dalla Terra, la galassia è inclinata quasi di taglio ed è stata chiamata Sombrero per la sua somiglianza con l’ampio cappello messicano. Continua a leggere

L’Ombra di Io

 

The three snapshots of the volcanic moon rounding Jupiter were taken over a 1.8-hour time span. Io is roughly the size of Earth's moon but 2,000 times farther away. In two of the images, Io appears to be skimming Jupiter's cloud tops, but it's actually 310, 000 miles (500,000 kilometers) away. Io zips around Jupiter in 1.8 days, whereas the moon circles Earth every 28 days. The conspicuous black spot on Jupiter is Io's shadow and is about the size of the moon itself (2,262 miles or 3,640 kilometers across). This shadow sails across the face of Jupiter at 38,000 mph (17 kilometers per second). The smallest details visible on Io and Jupiter measure 93 miles (150 kilometers) across, or about the size of Connecticut.

In questa straordinaria immagine sembra quasi che Io, una delle lune di Giove, stia passando rasente alle tempestose nubi del gigante gassoso, ma in realtà si trova ad una distanza di quasi 500.000 chilometri. Io ruota attorno a Giove ogni 1,8 giorni ed ha circa le dimensioni della nostra Luna, ma si trova 2000 volte più lontano da noi. Continua a leggere

Montagne della Creazione

pia03096_modest

In questa maestosa immagine ripresa dal telescopio Spitzer possiamo ammirare pilastri simili a montagne dove nascono stelle. Soprannominate “Montagne della Creazione”, queste colonne di gas freddo e polveri sono illuminate sulla sommità dalla luce di calde stelle neonate. Continua a leggere

Un fuoco d’artificio di nascita stellare

 

This is a Hubble Space Telescope image (right) of a vast nebula called NGC 604, which lies in the neighbouring spiral galaxy Messier 33, located 2.7 million light-years away in the constellation Triangulum.

Questa festosa nebulosa colorata è una delle più vaste regioni di formazione stellare in una galassia vicina. NGC 604 è simile alle regioni di nascita stellare nella nostra galassia, come la familiare Nebulosa di Orione, ma è di gran lunga più estesa, quasi 1.500 anni luce, e contiene molti più astri di recente formazione. Continua a leggere

Orione e le sue famose stelle

orionclouds_andreo_2048

Le ben note stelle in Orione e le costellazioni in cielo ora hanno nomi ufficiali. Nel scorso dell’ultimo anno l’Unione Astronomica Internazionale (International Astronomical Union), l’unica autorità riconosciuta per assegnare nomi a stelle e oggetti celesti, ha approvato denominazioni già nell’uso comune per 227 fra gli astri più luminosi, incluse le stelle più famose in cielo, come Sirio, la Polare e Betelgeuse. Continua a leggere

La Tempesta Perfetta

Like the fury of a raging sea, this anniversary image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope shows a bubbly ocean of glowing hydrogen, oxygen, and sulphur gas in the extremely massive and luminous molecular nebula Messier 17. This Hubble photograph captures a small region within Messier 17 (M17), a hotbed of star formation. M17, also known as the Omega or Swan Nebula, is located about 5500 light-years away in the Sagittarius constellation. The release of this image commemorates the thirteenth anniversary of Hubble's launch on 24 April 1990. The wave-like patterns of gas have been sculpted and illuminated by a torrent of ultraviolet radiation from young, massive stars (which lie outside the picture to the upper left). The glow of these patterns highlights the 3D structure of the gases. The ultraviolet radiation is carving and heating the surfaces of cold hydrogen gas clouds. The warmed surfaces glow orange and red in this image. The intense heat and pressure cause some material to stream away from the surface, creating the glowing veil of even hotter green-coloured gas that masks background structures. The pressure on the tips of the waves may trigger new star formation within them. The image, roughly 3 light-years across, was taken on 29-30 May 1999, with Hubble's Wide Field Planetary Camera 2. The colours in the image represent various gases. Red represents sulphur; green, hydrogen; and blue, oxygen.

   

Come la furia di un mare in tempesta, questa immagine del telescopio Hubble mostra un oceano ribollente di gas nella massiccia e luminosa nebulosa molecolare Messier 17. L’immagine riprende solo una piccola regione all’interno di Messier 17, una culla dove nascono stelle. Conosciuta anche come Nebulosa Omega, o Nebulosa Cigno, è localizzata a circa 5500 anni luce dalla Terra nella costellazione del Sagittario. Continua a leggere

Fontana Galattica

spiral-galaxy-ngc5775-hubble

Questa spettacolare immagine del telescopio Hubble mostra il profilo di taglio dell’esile galassia a spirale NGC 5775. Anche se la spirale è inclinata in questo modo rispetto a noi, una simile prospettiva può essere vantaggiosa per gli astronomi, perché le regioni sopra e sotto il disco galattico possono essere osservate più chiaramente. Continua a leggere

Stella Fiammeggiante

ic405s_2block

Una stella in fuga illumina la Nebulosa Stella Fiammeggiante (Flaming Star Nebula) in questa spettacolare scena cosmica. Le nubi interstellari di gas e polveri della Stella Fiammeggiante, altrimenti nota come IC 405, si trovano a circa 1.500 anni luce di distanza in direzione della costellazione dell’Auriga. Continua a leggere